老话讲得好，“戏台上都是团圆，戏台外全是离散”。可谁能想到，一部言情小说，能虐到让读者合上书直呼“作者你跟主角有仇”？
最近剧版《玉簟秋》正在热播，不少观众看得上头，直呼民国虐恋天花板。但我要提醒一句：千万别去看原著。因为书里的故事，比电视剧狠了不止十倍，四对CP，没一对善终，简直是把“意难平”三个字焊在了每一页上。
先说说那三对“陪跑”的，一个比一个惨
第一对：戏子与少帅，民国最美的遗憾。
兰卿和虞明轩，一个是台上唱戏的，一个是虞家最出色的少帅，两人的故事本来能传成一段佳话。可惜家里死活不同意，硬是把鸳鸯拆散。更要命的是，黑石滩一战，虞明轩战死沙场，兰卿肚子里唯一的孩子也没能保住。从那以后，她就活在了回忆里，甚至看谁都不顺眼，尤其见不得叶平君。最后她投身抗日，把命留在了那个年代。这个结局，剧和书倒是一致，但一致地让人心碎。
第二对：军阀小姐和上门女婿，同床异梦的典型。
虞家四小姐心有所属，对丈夫匡炳文怎么都亲近不起来；匡炳文呢，爱妻子，却恨透了虞家。于是他跟三姨太陈晚乔联手，想掀翻虞家的桌子，讽刺的是，这两人还是一起长大的兄妹，三姨太对他还藏着别的心思。兜兜转转到最后，匡炳文为救妻子挡了枪，三姨太也跟着去了。她到死都没爱过他，他却到死都爱着她。这不是爱情故事，这是两个被仇恨和时代推着走的可怜人的哀歌。
第三对：骄纵大小姐的觉醒之路。
女二陶紫宜，爹疼娘爱的掌上明珠，偏偏栽在了虞昶轩手里。人家从头到尾就是拿她当棋子，骗了钱、骗了地，扭头就退婚。大小姐咽不下这口气，转身嫁给江学廷，联手复仇。结果呢？眼睁睁看着身边两个男人都对叶平君死心塌地，这份憋屈，搁谁受得了？最扎心的还在后头，她和叶平君居然是同父异母的亲姐妹！当年她爹为了往上爬，狠心抛下叶平君的妈。经历家变之后，她终于看透，什么情啊爱啊名利啊，都是浮云，收拾行李远走国外，也算全剧唯一“活明白”的人。
重头戏来了：男女主的原著结局，惨到离谱
剧版里，叶平君和虞昶轩最后在战火中重逢，一家三口还过了几天安稳日子，观众看得热泪盈眶。
可原著呢？我给你还原一下：
叶平君被折磨得只剩一口气，好不容易捡回条命逃出来，蓬头垢面、形销骨立。而虞昶轩呢？与她迎面相遇，竟然没认出她来，两人就这么擦肩而过。这一擦，擦掉的是叶平君最后的念想。
她最终病死他乡，死后连口像样的棺材都没有，一领破草席一裹，挖个坑就埋了。一代女主，落幕得连路人甲都不如。
更让读者炸锅的是男主的操作：他后来娶妻生子，日子过得风生水起。合着女主在那边凄凄惨惨，你在这边妻儿热炕头？难怪看完原著的读者齐刷刷开骂：这个男人，太可恶了！
说白了，这段感情从根上就不对等。叶平君原本有青梅竹马的恋人，被他硬生生拆散，从此做了笼中雀。控制欲拉满，爱意却抠抠搜搜，这样的“爱”，不要也罢。
为什么要改编？因为时代变了
有人说剧版“魔改”，我倒觉得改得好。原著那种“强取豪夺才是爱”的套路，放今天早就不吃香了，观众的价值观早就升级：爱不是占有，是成全；不是控制，是并肩。
剧版给了叶平君一次重生，也给了虞昶轩一个赎罪的机会，把小情小爱升级成了家国大义，这才是乱世故事该有的格局。
所以最后想问问大家： 你能接受原著那种“全员BE”的极致虐心，还是更喜欢剧版给人留一线希望的处理？
我个人的看法是：书可以记录人性的幽暗，但屏幕应该照亮人心的光。悲剧让人铭记，而希望让人前行，这大概就是改编最大的意义吧。
满盈网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
